Hommage - Tribute
📸 2019 by Valerie CHARRIEAU-KHALILI - Bettina & Mimi in Connecticut (last dance)
Bettina DRUMMOND (1963-2025)
🇫🇷
L'Écuyère américaine Bettina DRUMMOND s'est éteinte paisiblement à son domicile le 27 mars 2025, quelques jours avant son 62ème anniversaire.
Quelques semaines auparavant, elle montait encore le cheval Islero même si elle était essoufflée en mettant pied à terre. Sa vie fut consacrée aux chevaux. Formée dès l'âge de 6 ans par le Maître Nuno OLIVEIRA et ayant fait des démonstrations et des stages pour l'école d'équitation du Maître de 13 à 27 ans, elle transmettait ses précieux savoirs pour éduquer les chevaux de manière respectueuse.
🇬🇧
The American Equerry Bettina DRUMMOND (1963-2025) passed away peacefully at her home on March 27, 2025, just days before her 62nd birthday.
Few weeks before, she was still riding the horse Islero, even though she found herself short of breath when dismounting. Her life was devoted to horses. Trained from the age of six by Master Nuno OLIVEIRA and having done demonstrations and training courses for the Master's riding school from 13 to 27 years old, she dedicated herself to passing on her precious knowledge to educate horses with respect and care.
